●贝恩在早期作为一个狂热的圣像破坏者活跃在德国诗坛，其创作主题多为*体的崩溃：疾病和死亡。1912年贝恩发表了惊世骇俗的诗集《陈尸所和其他诗歌》，该诗集像一颗重磅炸弹震撼了德国文坛。组诗《陈尸所》由五首诗歌构成一个尸体解剖系列，诗人以跳跃性的、涩滞的语言细致入微地描绘了一幅幅恐怖的死亡场景，其细节描写令人作呕。然而正是这种**化的表现形式起到了振聋发聩的作用。
　　●1932年4月贝恩当选为普鲁士艺术院院士。1949年贝恩在出版家尼德迈尔的帮助下重返德国文坛。1951年8月21日他在马堡大学作演讲《抒情诗问题》，引起轰动。1951年10月他荣膺德国**文学奖——毕希纳奖，1952年荣获联邦德国一等勋章，1954年获诺贝尔文学奖提名。
　　●诗人在思想上与传统的欧洲文化决裂，在语言上也打破了语言规范的束缚，文法和句法被粉碎了，诗的语言要么变得简短、破碎，要么变得笨拙、艰涩。
　　●从总体上看，贝恩的诗歌创作是一场语言的暴动和形式主义的革命，是一种带有虚无主义色彩的唯美主义。他的诗歌和诗学继承了波德莱尔、马拉美、格奥尔格和瓦莱里开创的“纯诗”传统，启发了二战以后的抽象诗和具体诗，并对当代德国诗人雷曼、克罗洛夫、皮翁特克、赫勒雷、吕姆柯夫、恩岑斯贝格、格林拜恩等人以及当代欧美和日本诗坛产生了深远的影响。

贝恩：承前启后的形式主义诗人
贝恩显真容—希勒勃兰特的版本打开了新视界
[ 德] 海森比特尔
强求的和解—论卢卡契的著作《反对误解现实主义》
[ 德] 阿多诺
1． 不幸者的故乡（1910）
2． 白霜（1910）
3． 陈尸所（1912）
4． 盲肠（1912）
5． 男女走过癌病房（1912）
6． 夜咖啡馆（1912）
7． 产房（1912）
8． 男人（在海滩）（1912）
9． 特快列车（1912）
10． 西方咖啡馆（1913）
11． 娼妓（1913）
12． 欧罗巴（1913）
13． 地铁（1913）
14． 青年黑贝尔（1913）
15． 逆子的呐喊（1913）
16． 唐璜与我们为伍（1913）
17． 母亲（1913）
18． 歌曲（1913）
19． 威胁（1913）
20． 猿猴之歌（1913）
21． 圣母（1913）
22． 强盗席勒（1913）
23． 此处无安慰（1913）
24． 女像柱（1916）
25． 克里特花瓶（1916）
26． 哦，黑夜—（1916）
27． 医生（1917）
28． 精神病科医生（1917）
29． 夜曲（1917）
30． 舞会（1917）
31． 合题（1917）
32． 咖啡馆（1921）
33． 牧师之子（1922）
34． 迟到者（1922）
35． 淋病（1922）
36． 长虱子的投机商（1922）
……
133． 忧郁（1954）
134． 美好黄昏（1954）
135． 但是你—？（1954）
136． 奥林匹斯山（1954）
137． 两个梦（1954）
138． 花楸（1954）
139． 哀伤（1954）
140． 人性（1954）
141． 你们的练习曲（1954）
142． 歌曲（1954）
143． 即兴曲（1954）
144． 走出家门（1954）
145． 某夜（1954）
146． 家（1955）
147． 铝土矿（1955）
148． 湖（1955）
149． 万物太短暂（1955）
150． 词语（1955）
151． 来吧—（1955）
152． 请问在何地？（1955）
153． 尾声（1955）
154． 诗（1955）
155． *后的春天（1955）
156． 尼克（1955）
157． 遇见普通人（1955）
158． 舒曼（1955）
159． 寂静（1955）
160． 别悲伤（1956）
诗应当改善人生吗？ [ 德] 贝恩
贝恩与政治
贝恩生平和创作年表

　　陈尸所（1912）
　　其一 小紫菀
　　一位淹死的啤酒车司机躺在解剖台上。
　　有人将一朵雪青色的紫菀
　　插在他的牙齿之间。
　　我从胸部开始解剖
　　切开他的皮肤
　　用一把长刀
　　切除他的舌头和上腭，
　　无意间我触动了紫菀，它倏然
　　滑入附近的脑髓中。
　　缝合时
　　我将紫菀塞进腹腔
　　把它放在刨花之间。
　　在你的花瓶中畅饮吧！
　　安息吧，
　　小紫菀！
　　其二 韶华
　　一位在芦苇丛中躺了很久的少女，
　　她的小嘴妩媚动人。
　　医生剖开她的胸腔，看见她的食管百孔千疮。
　　在横膈膜下的某个部位
　　发现了一个小老鼠窝。
　　腹腔中躺着一只死了的小老鼠1。
　　其余的老鼠吃肝肾，
　　喝冷血，在这里
　　度过美好的青春。
　　但是它们的末日很快来临：
　　所有老鼠都被扔进水里。
　　啊，那些小嘴发出了吱吱的哀鸣！
　　其三 循环
　　一位默默无闻地死去的妓女
　　仅有的一颗臼齿
　　镶着金牙。
　　其余的牙齿似乎达成了默契
　　它们全部脱落了。
　　一位殡葬工敲掉那颗金牙，
　　把它典给当铺，换钱去跳舞。
　　他振振有词地说道：
　　只有尘土才应归于尘土2。
　　其四 黑人的新娘
　　一位白种女人躺在沾满污血的软垫上
　　她是一位金发女郎。
　　阳光在她的秀发上肆意妄为
　　从上至下舔着她白色的大腿
　　并且跪在她浅褐色的酥胸周围，
　　她的乳房尚未受到罪恶和分娩的损伤。
　　一个黑人躺在她身旁：他的眼睛和前额
　　已被马蹄踢破。他肮脏的左脚的两根脚趾
　　深深地嵌入
　　她白皙的小耳朵内部。
　　她像新娘一样躺在那里安睡：
　　似乎处于初恋幸福的边缘
　　又如年轻人在升天之前
　　热血沸腾。
　　医生却手持解剖刀
　　切开她白色的咽喉
　　并且将沾满死人血的紫色遮羞布
　　系在她的臀部。
　　其五 安魂曲
　　每张解剖台上放着两具死尸。男人女人
　　交错纵横。贴近，全裸，毫无痛感。
　　剖开颅骨。切开胸部。下身
　　在进行*后一次分娩。
　　三个盆子装满了器官：从睾丸到脑。
　　桶底胸脯紧贴着胸脯
　　各各他3 与原罪在嘲笑
　　魔鬼的猪圈和上帝的庙宇。
　　残骸被扔进棺材。全部是新生：
　　男人的腿，女人的发，儿童的胸。
　　我看见两个*乱的女人
　　躺在那里，仿佛出自同一个子宫。
　　男女走过癌病房（1912）
　　男人说：
　　这排是腐烂的小腹
　　这排是溃烂的乳房。
　　一张张病床臭气熏天。护士们每小时换班。
　　来吧，请揭开这床棉被。
　　请看这堆脂肪和*的体液
　　它们曾是某个男人的珍玩
　　也被称作醉乡与故园。——
　　来吧，请看这胸膛上的疮疤。
　　你是否摸到了软结节的肋串珠？
　　尽管摸吧。*很软，没有痛感。——
　　这个女人流了三十个人的血。
　　任何人都没有这么多的血。——
　　医生们刚切开
　　另一个女人癌变的子宫，取出了婴儿。——
　　医生让病人们昏睡。日以继夜。—新病人
　　被告知：睡眠有助于康复。—只有在星期天
　　探视时他们才被唤醒。——
　　病人们的食量很小。背部
　　生了疮。你看那些苍蝇。护士们
　　有时也清洗病人的背部。像洗板凳一样。——
　　膏腴的农田在每张床的四周蔓延。
　　*体已被夷为平地。余火在继续燃烧。
　　脓血要奔泻。大地在尖叫。——
　　西方咖啡馆（1913）
　　男人和少女在交谈：
　　我并不喜欢
　　你的声音、眼波和耳垂。
　　我要掀起你的衣肩
　　在你上方把四肢伸展。
　　我要变成晃荡的海洋，你这个笨蛋！
　　逆子的呐喊（1913）
　　一群逆子高喊：
　　我们受到监视，父辈用爱
　　捆住我们的四肢，
　　爱给我们带来恐惧
　　它使我们远离兵器，
　　为了摆脱束缚
　　我们变得愤世嫉俗。
　　我们血淋淋地出世，
　　那时我们更有价值。
　　如今我们受制于忧惧和祈祷
　　我们变得平庸而渺小。
　　我们过着平庸的生活
　　我们追求平庸。
　　我们像温顺的家畜
　　听命于父辈的意志。
　　现在我们的愿望
　　要展开雄鹰的翅膀，
　　赤子之血使它强壮，
　　它要勇敢地飞离
　　阴暗的大地。
　　大地是忧惧和祈祷之母，
　　她与你们结盟，
　　她禁止雄鹰飞离她衰老的躯体。
　　我要拥有我自己的血。
　　我不容忍神在我身旁恫吓。
　　难道子辈就应该被人讥笑
　　被人骂作胆小鬼？
　　我披着美丽的紫衣
　　日日夜夜支持你。
　　你为什么战栗？
　　为了实现你的心愿
　　我锻炼灵巧的肌腱。
　　哦，让我如愿！
　　快打扫我的房间，
　　我要舞翩跹！
　　愠怒的严父满头白发
　　流口水的蜡黄骨架
　　咄咄逼人。
　　我要跳舞
　　我要穿越你的威胁
　　掠过你
　　赤裸的血。——
　　医生（1917）
　　其一
　　甜蜜的*欲附在我身上
　　犹如腭苔粘在上膛的边缘。
　　血液与嫩*
　　在硬骨周围颤抖，
　　体味、奶味和汗味飘入我的鼻腔。
　　我知道妓女和圣母在月经结束后
　　在清晨醒来时和在经血的潮汛期
　　会发出不同的气味——
　　患包茎的男人们
　　步入我的诊室。
　　女人认为她已受精
　　她的肚子将变成一座圣山；
　　但是男人的包皮已结瘢，
　　他的大脑在雾蒙蒙的草原上偷猎，
　　他的种子无声地落入原野。
　　我面对*体，体内
　　充斥着性器。头颅
　　也嗅到了性器的味道。我预言：总有一天
　　泉眼和乔木将裂开一道
　　天渊般的巨缝。
　　其二
　　万物之灵长，猪猡，人——
　　你们必须和其他动物接触！
　　十七岁时你们像毛蚤一样
　　在兽嘴之间跳来跳去，
　　肠道疾病与食物，
　　女人与鞭毛虫，
　　四十岁时你们开始遗尿——
　　为了你们这些蠢猪
　　地球会从太阳变成月亮？你们为何狂吠？
　　你们妄言灵魂——你们的灵魂为何物？
　　老妪夜夜在床上遗矢，
　　老翁在腐烂的大腿上抹药膏——
　　你们以猪食果腹，
　　星辰会因为你们的幸福而陨落？
　　哦！变冷的内脏流出了土
　　犹如孔洞喷出了火，
　　你们口吐鲜血——
　　鲜血沿着抛物线
　　自鸣得意地坠入
　　黑暗。
　　其三
　　患皮疹和龋齿的男人
　　和女人在床上相拥而交欢
　　他把种子播撒在*的耕沟里
　　他自诩为女神身边的天神。胎儿又如何？——
　　胎儿通常在呻吟声中诞生：
　　背上长有粉瘤，喉裂，
　　斜眼，无睾丸
　　肠穿孔；完好无损地
　　降生的婴儿并不多见，
　　尘土从孔洞中滴落：
　　散步—胎儿，物种之球
　　在母腹中散步。被置于产床上——
　　闻新生儿的手指。
　　从牙床上取出葡萄干。
　　小金鱼——！！！
　　举起婴儿！上升！高唱威悉河1 之歌！
　　谈及普遍的救赎。上帝
　　像乳酪盘的玻璃盖一样罩在阴部——
　　善牧！！——普遍的救赎感！——
　　公羊在夜晚袭击母羊。
　　精神病科医生（1917）
　　太阳穴是我的嘴，
　　脑浆让人恶心。
　　眼和手是餐桌：表情与触觉。
　　自我令人作呕。我的目光
　　蔑视纯洁的紫菀花束。——
　　一个短暂的夜梦
　　浮现在我的脑海中；
　　黎明飘来
　　老朽的气息、
　　衰亡的颓风。——
　　法官被条文解职
　　擅自强奸局外人。
　　语言学家闯进山谷
　　登上海滨的游船。
　　紫菀花坛落入我的心坎，
　　我不会昏迷：清秋
　　凋败的田野、沉寂的树叶——
　　淋巴结在我的海马回中
　　肿胀、消退，
　　苯基联氨将我的尿液
　　染成天蓝色。——
　　外行挠头。
　　我抓国家机构
　　和黑夜色情狂：绿叶遮掩下身，
　　良种、花束和圆舞
　　覆盖大脑的缓坡，
　　伪善的眼睛注视着
　　美好的世事。
　　市医院医生（1925）
　　市医院医生，肌*紧张
　　乐于工作的安全岛，
　　卫生学的市场
　　鼓励创造的口号，
　　管理井井有条，
　　干劲十足的医师
　　业务逐渐提高，
　　三十六行的骄子。
　　标准化的气体，
　　官方委派的医师，
　　检查婴儿的膀胱
　　功能是否正常，
　　后有化验
　　前有预防，
　　中轴线
　　有如升天的飞黄。
　　优良品种：浮士德类型
　　努力构筑防波堤，
　　移动极地，破除坚冰，
　　排斥有害气体，
　　折射望远镜和无线电收音机，
　　言语是腐烂的数字，
　　作为表达工具的言语
　　几乎被他们抛弃。
　　奇妙的管理
　　光和天的嫩芽破土而出，
　　他们接触正人君子，
　　我却接触猴子的臀部；
　　的弥撒，
　　神恩的萌芽，
　　肌*紧张的医生
　　培育直立猿人。
　　紫菀（1935）
　　紫菀——，微燃的日子
　　远古的咒语，魔力，
　　在迟疑的时分
　　众神端着天平。
　　金色的牛群再现于
　　昊天，日光，盛开的花簇，
　　古老的变易
　　在必死的翅膀下孵育何物？
　　望再次在胸中激荡，
　　陶醉，你手持玫瑰——，
　　夏季支撑着病体
　　凝视飞翔的燕子，
　　猜测复萌于内心，
　　但确信早已清醒：
　　燕子掠过汹涌的冥河
　　狂饮航道和黑夜。

　　《贝恩诗选》精选了贝恩早期、中期和晚期的诗歌代表作，是对诗人创作生涯的完美呈现。贝恩的早期诗歌在题材上沿承了波德莱尔，在内容上直面人类的恶之花——丑陋和病态，在语言上打破了文法和句法，被评论家称为“纯粹的丑学”。步入中年之后，贝恩徜徉在神话、幻想和哲学的国度，创作了大量辞藻华丽、形式完美的诗作，为他赢得了“静力学诗人”的美誉。

　　戈特弗里德·贝恩（GottfriedBenn，1886—1956），是继格奥尔格和里尔克之后*的德国诗人，他的作品中折射浓郁的悲观主义、虚无主义和唯美主义，因此评论家称他为诗坛的尼采。贝恩是一位饱受非议的诗人，他曾经一度受德国纳粹主义蒙蔽，但现实的残酷让他猛醒，毅然和德国纳粹主义中的所谓精英主义决裂，重拾诗笔的他依然是世界*的诗人，他和瓦雷里、庞德、托马斯?艾略特、奥登、斯蒂文斯同属于*伟大的现代诗人。